deklaracja dostępności – Żłobek Miejski w Dąbrowie Górniczej

DEKLARACJA DOSTĘPNOŚCI 2026

DEKLARACJA DOSTĘPNOŚCI

Żłobek Miejski w Dąbrowie Górniczej zobowiązuje się zapewniać dostępność swojej strony internetowej www.zmdg.pl zgodnie z przepisami ustawy z dnia 4 kwietnia 2019 r.
o dostępności cyfrowej stron internetowych i aplikacji mobilnych podmiotów publicznych (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1440).
Dostępność cyfrowa strony internetowej oraz aplikacji mobilnej polega na zapewnieniu ich funkcjonalności, kompatybilności, postrzegalności oraz zrozumiałości, zgodnie z art. 5 ust. 2 ww. ustawy.

Daty publikacji i aktualizacji:

Data publikacji strony internetowej: 2013 r.

Data ostatniej istotnej aktualizacji: 9 października 2025 r.
Status pod względem zgodności z ustawą:
a) Strona internetowa jest zgodna z ustawą z dnia 4 kwietnia 2019 r. o dostępności cyfrowej stron internetowych i aplikacji mobilnych podmiotów publicznych.
b) Strona internetowa została umieszczona w wykazie stron internetowych podmiotów publicznych prowadzonym pod adresem: https://www.gov.pl/web/dostepnosc-cyfrowa/wykaz-stron-internetowych-podmiotow-publicznych

Stan na dzień sporządzenia niniejszej deklaracji: 30 marca 2026 r.

Informacje o publikacji dokumentu
Ostatnia modyfikacja:09.10.2025 11:34 Paweł Starościak
Pierwsza publikacja: 24.03.2020 13:16 Mateusz Ciborowski

W okresie ostatniego roku nie odnotowano żadnych skarg dotyczących braku dostępności strony internetowej, pomimo zwiększenia możliwości dokonywania zgłoszeń, w tym również na podstawie przepisów ustawy z dnia 14 czerwca 2024 r.
o ochronie sygnalistów.

W porównaniu do lat wcześniejszych w Żłobku Miejskim w Dąbrowie Górniczej, ul. Jaworowa 4, 41-300 Dąbrowa Górnicza – jednostce budżetowej Miasta Dąbrowa Górnicza – podjęto działania zapewniające dostępność cyfrową. W ich wyniku strona internetowa www.zmdg.pl spełnia wymagania określone m.in. w art. 8 ust. 2 ustawy z dnia 4 kwietnia 2019 r. o dostępności cyfrowej stron internetowych i aplikacji mobilnych podmiotów publicznych (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1440).

W szczególności:

1. Spełnione jest kryterium 1.3.1 (Informacje i relacje), określone w załączniku do ustawy (WCAG 2.1).
2. Spełnione są kryteria 1.3.2 (Sensowna kolejność) oraz 2.4.3 (Kolejność fokusu) – struktura treści oraz nawigacja są logiczne i zrozumiałe, także po wyłączeniu stylów CSS.
3. Spełnione są kryteria 1.4.1 (Użycie koloru) oraz 2.4.7 (Widoczny fokus) – elementy interaktywne posiadają widoczny fokus, umożliwiający użytkownikowi nawigację zarówno przy użyciu klawiatury, jak i myszy.

W dniu 29 marca 2026 r. przeprowadzono test funkcjonalny strony https://zmdg.pl/rodo/,
w wyniku którego potwierdzono prawidłowe działanie mechanizmów nawigacyjnych oraz dostęp do dokumentu „Klauzula informacyjna”.

Testowanie

4. Jest spełnione kryterium 1.4.3 Kontrast tekstu w stosunku do tła, tj. : pomiędzy zwykłym tekstem a tłem powinien wynosi nie mniej niż 4,5:1, pomiędzy dużym tekstem a tłem wynosi nie mniej niż 3,0:1 .
5. Ponadto Jest spełnione kryterium 1.4.3 i 1.4.5 , tj. zdefiniowany został kolor tła, na którym występuje i odwrotnie.
6. Jest spełnione kryterium 1.4.4 Rozmiar czcionek w elementach formularzy nie jest zdefiniowany w jednostkach względnych., tj. większy tekst,
7. Jest spełnione kryterium 1.4.10 Dostęp do strony pomniejszonej – Zawijanie tekstu
8. Jest spełnione kryterium 1.4.11 Kontrast kolorów użytych w elementach interfejsu
w stosunku do tła jest mniejszy niż 3:1.
9. Jest spełnione kryterium 2.1.1, 3.2.1 i 2.4.7 Ramka fokusa niektórych części interfejsu
jest usunięta za pomocą skryptu.
10. Jest spełnione kryterium 2.1.4 Użytkownik nie może w pełni zarządzać jednoliterowymi skrótami klawiszowymi.
11. Jest spełnione kryterium 2.4.2 Strony posiadają poprawnie sformułowane i unikalne
w całym serwisie tytułów informujących o zawartości strony i jej właścicielu. Np. „RODO” , „Personel”, itd.
12. Jest spełnione kryterium 2.4.4 Na stronie nie znajdują się puste linki.
Przeprowadzony w dniu 29 marca 2026 r. test wykazał natychmiastowe przekierowanie
i zmianę adresu. Przykładowo pod adresem https://zmdg.pl/deklaracja-dostepnosci/ jest umieszczona „deklaracja dostępności”.

13. Kryterium 2.5.1 Funkcje dostępne za pomocą gestu złożonego nie dotyczy.
Ten wymóg dotyczy treści internetowych, które interpretują działania dotykowe
(tj. nie dotyczy to działań wymaganych do obsługi programu użytkownika (przeglądarki internetowej) lub technologii wspomagającej).
14. Jest spełnione kryterium 3.2.1 i 3.2.2 Nie następują zmiany kontekstu bez wyraźnego zatwierdzenia przez użytkownika.
15. Jest spełnione kryterium 4.1.1 oraz 4.1.2
Przeprowadzony test w dniu 29 marca 2026 r. w zakresie 4.1.1. „Parsowanie” wykazał brak przeszkód w wyodrębnianiu niezbędnych informacji z jakiegoś fragmentu danych, najczęściej tekstowych. Przykładowo ze strony zajęcia edukacyjne i ogólnorozwojowe wyodrębniono „ Zabawy konstrukcyjno-manipulacyjne. Dzieci mają możliwość budować, konstruować z klocków o zróżnicowanej strukturze, wielkości, układać puzzle, aktywne piramidy, mozaiki. W pracy przy stolikach w mniejszych grupach wykorzystujemy plastikowe pinezki, guziki z pętelką, kamyki, sznurowanki, kolorowe przewlekanki, labirynty..” .

W 2024 r. utworzono zakładkę „Standardy ochrony małoletnich”, wynikającą z art. 22b i 22c ustawy z dnia 13 maja 2016 r. o przeciwdziałaniu zagrożeniom przestępczości na tle seksualnym i ochronie małoletnich (po nowelizacji z 2023 r.).

W związku z powyższym w Żłobku Miejskim w Dąbrowie Górniczej wdrożono standardy ochrony małoletnich, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.

W III kwartale 2025 r. wszyscy nowo zatrudnieni pracownicy zostali przeszkoleni przez Inspektora Ochrony Danych w zakresie ochrony danych osobowych, w tym stosowania przepisów rozporządzenia RODO oraz zasad ochrony wizerunku dziecka, wynikających
ze standardów ochrony małoletnich. Standardy te przewidują m.in. zakaz utrwalania wizerunku dziecka (filmowania, nagrywania głosu, fotografowania) do celów prywatnych pracownika.
Data sporządzenia deklaracji i metoda oceny dostępności cyfrowej

Oświadczenie sporządzono w dniu 30 marca 2026 r.
Deklarację sporządzono na podstawie oceny przeprowadzonej przez Audytora Wiodącego Bezpieczeństwa Informacji zgodnie z normą ISO/IEC 27001 oraz Koordynatora ds. dostępności architektonicznej, cyfrowej i informacyjno-komunikacyjnej w Żłobku Miejskim w Dąbrowie Górniczej, w związku z obowiązkiem określonym w art. 11 ustawy z dnia 4 kwietnia 2019 r. o dostępności cyfrowej stron internetowych i aplikacji mobilnych podmiotów publicznych.

Deklarację sporządzono na podstawie oceny przeprowadzonej przez Audytora Wiodącego
Bezpieczeństwa Informacji wg Normy ISO 27 001 oraz Koordynatora ds. dostępności
architektonicznej, cyfrowej i informacyjno-komunikacyjnej z Żłobku Miejskim w Dąbrowie
Górniczej w związku z obowiązkiem ustalonym m.in. w art. 11 wymienionej ustawy
z dnia 4 kwietnia 2019 r. o dostępności cyfrowej stron internetowych i aplikacji mobilnych podmiotów publicznych1.

Skróty klawiaturowe
Na stronie internetowej można używać standardowych skrótów klawiaturowych przeglądarki.

Informacje zwrotne i dane kontaktowe
W przypadku problemów z dostępnością strony internetowej prosimy o kontakt.
Osobą odpowiedzialną jest Koordynator ds. dostępności, powołana przez Dyrektora Żłobka. Adres poczty elektronicznej kierownik2@zmdg.pl Kontaktować można się także telefonicznie pod numerem telefonu: +48 32 262 50 94 wew. 20. Tą samą drogą można składać wnioski
o udostępnienie informacji niedostępnej oraz składać skargi na brak zapewnienia dostępności.

Informacje na temat procedury
Każdy ma prawo do wystąpienia z żądaniem zapewnienia dostępności cyfrowej strony internetowej, aplikacji mobilnej lub ich elementu. Można także zażądać udostępnienia
informacji za pomocą alternatywnego sposobu dostępu, na przykład przez odczytanie niedostępnego cyfrowo dokumentu, opisanie zawartości filmu bez audiodeskrypcji itp. Żądanie powinno zawierać:
1. dane osoby zgłaszającej żądanie,
2. wskazanie, o którą stronę internetową lub aplikację mobilną chodzi,
3. sposób kontaktu.
Jeżeli osoba żądająca zgłasza potrzebę otrzymania informacji za pomocą alternatywnego sposobu dostępu, powinna także określić dogodny dla niej sposób przedstawienia tej informacji. Żłobek Miejski w Dąbrowie Górniczej dalej zwany Żłobek – powinien zrealizować żądanie niezwłocznie, nie później niż w ciągu 7 dni od dnia wystąpienia z żądaniem. Jeżeli dotrzymanie tego terminu nie jest możliwe, Żłobek niezwłocznie informuje o tym wnoszącego żądanie, kiedy realizacja żądania będzie możliwa, przy czym termin ten nie
może być dłuższy niż 2 miesiące od dnia wystąpienia z żądaniem. Jeżeli zapewnienie dostępności cyfrowej nie jest możliwe, Żłobek może zaproponować alternatywny sposób dostępu do informacji. W przypadku, gdy Żłobek odmówi realizacji żądania zapewnienia dostępności lub alternatywnego sposobu dostępu do informacji, wnoszący żądanie możne złożyć skargę w sprawie zapewniana dostępności cyfrowej strony internetowej, aplikacji mobilnej lub elementu strony internetowej, lub aplikacji mobilnej.
Po wyczerpaniu wskazanej wyżej procedury można także złożyć wniosek do Rzecznika
Praw Obywatelskich na stronie https://www.rpo.gov.pl/

Ułatwienia
Dyrektor placówki (Żłobek Miejski – Dąbrowa Górnicza, ul. Jaworowa 4, 41-300 Dąbrowa Górnicza) już w 2022 r. podjął niezbędne działania aby strona internetowa była wyposażona
w mechanizmy ułatwiające przeglądanie treści przez osoby niedowidzące takie jak m.in.:
1. możliwość zmiany wielkości czcionki,
2. możliwość zmiany kontrastu,
3. skala szarości,
4. podkreślone linki

Wg stanu na dzień 29 marca 2026 r. podobnie jak w okresie poprzednim ułatwienia dostępności na stronie internetowej w Żłobku Miejskim – Dąbrowa Górnicza, były oznaczone czytelnym piktogramem:

DOSTĘPNOŚĆ ARCHITEKTONICZNA

Budynek Żłobka w Dąbrowie Górniczej ul. Jaworowa nr 4, w którym znajdują się następujące komórki i jednostki organizacyjne:

Administracja Żłobka,
4 grupy dzieci.

Opis dostępności wejścia do budynku
Jednopiętrowy budynek posiada 2 wejścia w tym główne, od strony parkingu.
Opis dostępności korytarzy, schodów, windy i toalet
Na klatkach schodowych zamontowane są poręcze.
Brak wind w budynku, nie zapewnia dostępu do pomieszczeń zlokalizowanych na I piętrze
budynku.
Opis dostosowań, na przykład pochylni, platform, informacji głosowych, pętlach indukcyjnych
W budynku nie ma pętli indukcyjnych, platform oraz informacji głosowych. W budynku nie
ma oznaczeń w alfabecie brajla ani oznaczeń kontrastowych lub w druku powiększonym dla
osób niewidomych i słabowidzących.
Informacje o miejscu i sposobie korzystania z miejsc parkingowych wyznaczonych dla osób niepełnosprawnych
W niedalekiej odległości od wejścia głównego wyznaczono miejsce przewidziane dla osób
niepełnosprawnych. Z tego miejsca jest możliwość dojazdu do drzwi budynku oraz
pomieszczeń na parterze, poprzez zainstalowane pochylnie i platformy.
Informacja o prawie wstępu z psem asystującym i ewentualnych uzasadnionych ograniczeniach
Do budynku można wejść z psem asystującym i psem przewodnikiem.
Informacje o możliwości skorzystania z tłumacza języka migowego na miejscu lub online
W Żłobku brak jest możliwości skorzystania z pomocy tłumacza języka migowego PJM,
tj. Polski Język Migowy i SJM tj. System Językowo Migowy. Przy wejściu do budynku znajduje się domofon w którym można bezpośrednio połączyć się z administracją Żłobka. Pracownik
powiadamia pracownika merytorycznej komórki administracji lub Opiekuna grupy dzieci,
który schodzi do petenta.

Budynek Żłobka w Dąbrowie Górniczej Filia nr 1 -ul. Tysiąclecia 23 (usytuowany
w budynku Przedszkola nr 36), w którym znajdują się: następujące komórki i jednostki organizacyjne:

1 grupa dzieci

Opis dostępności wejścia do budynku
Jednopiętrowy budynek posiada wejście główne, od strony parkingu.
Opis dostępności korytarzy, schodów, windy i toalet
Na klatce schodowej zamontowane są poręcze. Pomieszczenia Żłobka zlokalizowane są na parterze budynku.
Opis dostosowań, na przykład pochylni, platform, informacji głosowych, pętlach indukcyjnych
W budynku nie ma pętli indukcyjnych, platform oraz informacji głosowych. W budynku nie
ma oznaczeń w alfabecie brajla ani oznaczeń kontrastowych lub w druku powiększonym dla
osób niewidomych i słabowidzących. Brak platform oraz pochylni.
Informacja o prawie wstępu z psem asystującym i ewentualnych uzasadnionych ograniczeniach
Do budynku można wejść z psem asystującym i psem przewodnikiem.
Informacje o możliwości skorzystania z tłumacza języka migowego na miejscu lub online
Brak jest możliwości skorzystania z pomocy tłumacza języka migowego (PJM i SJM).
Przy wejściu do budynku znajduje się domofon w którym można bezpośrednio połączyć się
z Opiekunem grupy dzieci, który w razie potrzeby schodzi do petenta.

Budynek Żłobka w Dąbrowie Górniczej Filia nr 2 ul. Mireckiego nr 28, w którym znajdują się: następujące komórki i jednostki organizacyjne:

Administracja Żłobka,
6 grup dzieci.

Opis dostępności wejścia do budynku
Jednopiętrowy budynek posiada wejście główne, od strony parkingu oraz wejście boczne.
Parking posiada oznakowane miejsce dla osób niepełnosprawnych wraz z rampą dla osób
niepełnosprawnych prowadzącą do wejścia do budynku.
informacja o monitoringu wizyjnym prowadzonym zgodnie z zasadami art. 222 § 8 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r., tj.:
Żłobek przestrzega zasad ochrony danych osobowych (RODO),
w celu zapewnienia bezpieczeństwa dzieci i pracowników placówki, ochrony mienia, zapobiegania aktom kradzieży, zapobieganie aktom agresji, rejestracji zdarzeń sprzyjających ustaleniu sprawcy szkody lub kradzieży i odzyskaniu utraconego mienia budynek Żłobka posiada monitoring funkcjonujący zgodnie z wymienionymi na wstępie zasadami RODO, a w szczególności informacja ta jest widoczna w formie zewnętrznej tablicy/piktogramu.
monitoring nie obejmuje pomieszczeń przeznaczonych do odpoczynku i rekreacji pracowników, pomieszczeń sanitarnych, szatni, itp.
nagrania obrazu zawierające dane osobowe pracowników , których w wyniku tych nagrań można zidentyfikować pracodawca przetwarza wyłącznie do celów, dla których zostały zebrane,
nagrania obrazu przechowuje się do ich nadpisania, jednak przez okres nie dłuższy niż 90 dni od dnia nagrania.
nagrania obrazu po upływie w/w okresu zawierające dane osobowe pracowników,
podlegają zniszczeniu
Opis dostępności korytarzy, schodów, windy i toalet
Na klatkach schodowych zamontowane są poręcze.
W budynku zamontowana jest winda, która zapewnia dostęp do pomieszczeń zlokalizowanych na I piętrze budynku.
Opis dostosowań, na przykład pochylni, platform, informacji głosowych, pętlach indukcyjnych
W budynku nie ma pętli indukcyjnych, platform oraz informacji głosowych. W budynku nie
ma oznaczeń w alfabecie brajla ani oznaczeń kontrastowych lub w druku powiększonym dla
osób niewidomych i słabowidzących.
W budynku brak utrudnień (znajdują się platformy, pochylnie, a poziomy nie posiadają
progów i barier.
Informacje o miejscu i sposobie korzystania z miejsc parkingowych wyznaczonych dla osób niepełnosprawnych
Bezpośrednio obok wejścia głównego wyznaczono miejsce przewidziane dla osób niepełnosprawnych. Z tego miejsca jest możliwość łatwego i bezproblemowego dojazdu z wykorzystaniem rampy do drzwi budynku oraz pomieszczeń na parterze.
Informacja o prawie wstępu z psem asystującym i ewentualnych uzasadnionych ograniczeniach
Do budynku można wejść z psem asystującym i psem przewodnikiem.
Informacje o możliwości skorzystania z tłumacza języka migowego na miejscu lub online
Brak jest możliwości skorzystania z pomocy tłumacza języka migowego PJM tj. Polski Język
Migowy i SJM tj. – System Językowo Migowy.
Przy wejściu do budynku znajduje się domofon w którym można bezpośrednio połączyć się
z sekretariatem lub pracownikiem portierni. Pracownik powiadamia pracownika
merytorycznej komórki administracji lub Opiekuna grupy dzieci, który schodzi do petenta.

Budynek Żłobka w Dąbrowie Górniczej Filia nr 3 ul. Łęknice 35, (usytuowany
w budynku Przedszkola nr 36) w którym znajdują się następujące komórki i jednostki organizacyjne:

2 grupy dzieci

Opis dostępności wejścia do budynku
Jednopiętrowy budynek posiadający osobne wejście (niezależne od ZS Nr 4) od strony wejścia głównego znajdują się miejsca parkingowe wraz z rampą dla osób
niepełnosprawnych prowadzącą do wejścia do budynku.
informacja o monitoringu wizyjnym prowadzonym zgodnie z zasadami art. 222 § 8 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r., tj.:

Żłobek przestrzega zasad ochrony danych osobowych (RODO),
w celu zapewnienia bezpieczeństwa dzieci i pracowników placówki, ochrony mienia, zapobiegania aktom kradzieży, zapobieganie aktom agresji, rejestracji zdarzeń sprzyjających ustaleniu sprawcy szkody lub kradzieży i odzyskaniu utraconego mienia budynek Żłobka posiada monitoring funkcjonujący zgodnie z wymienionymi na wstępie zasadami RODO, a w szczególności informacja ta jest widoczna w formie zewnętrznej tablicy/piktogramu.
monitoring nie obejmuje pomieszczeń przeznaczonych do odpoczynku i rekreacji pracowników, pomieszczeń sanitarnych, szatni, itp.
nagrania obrazu zawierające dane osobowe pracowników , których w wyniku tych nagrań można zidentyfikować pracodawca przetwarza wyłącznie do celów, dla których zostały zebrane,
nagrania obrazu przechowuje się do ich nadpisania, jednak przez okres nie dłuższy niż 90 dni od dnia nagrania.
nagrania obrazu po upływie w/w okresu zawierające dane osobowe pracowników,
podlegają zniszczeniu

Opis dostępności korytarzy, schodów, windy i toalet
Przed wejściem do budynku zamontowane są poręcze. Pomieszczenia Żłobka zlokalizowane są na parterze budynku: sala dzienna, sypialnia, szatnia dla dzieci, pomieszczenie socjalne, zmywalnia sprzętu, rozdzielnia posiłków, kuchnia, sanitariaty
Opis dostosowań, na przykład pochylni, platform, informacji głosowych, pętlach indukcyjnych
W budynku nie ma pętli indukcyjnych, platform oraz informacji głosowych. W budynku nie ma oznaczeń w alfabecie brajla ani oznaczeń kontrastowych lub w druku powiększonym dla osób niewidomych i słabowidzących.
Informacje o miejscu i sposobie korzystania z miejsc parkingowych wyznaczonych dla osób niepełnosprawnych
Przy wejściu do budynku Żłobka znajdują się miejsca parkingowe, nie ma wyznaczonego miejsca dla osób niepełnosprawnych.

Informacja o prawie wstępu z psem asystującym i ewentualnych uzasadnionych ograniczeniach
Do budynku można wejść z psem asystującym i psem przewodnikiem.
Informacje o możliwości skorzystania z tłumacza języka migowego na miejscu lub online
W Żłobku brak jest możliwości skorzystania z pomocy tłumacza języka migowego PJM,
tj. Polski Język Migowy i SJM tj. System Językowo Migowy. Przy wejściu do budynku znajduje się domofon w którym można bezpośrednio połączyć się z administracją Żłobka lub Opiekuna grupy dzieci., który w razie potrzeby wychodzi do petenta

Budynek Żłobka w Dąbrowie Górniczej Filia nr 4 ul. Piłsudskiego 28, w którym znajdują się następujące komórki i jednostki organizacyjne:

1 grupa dzieci

Opis dostępności wejścia do budynku
Jednopiętrowy budynek posiadający osobne wejście (niezależne od Przedszkola 32) obok znajdują się miejsca parkingowe
Opis dostępności korytarzy, schodów, windy i toalet
Przed wejściem do budynku zamontowane są poręcze. Pomieszczenia Żłobka zlokalizowane są na parterze budynku: sala dzienna, sypialnia, szatnia dla dzieci, pomieszczenie socjalne, zmywalnia sprzętu, rozdzielnia posiłków, kuchnia, sanitariaty
Opis dostosowań, na przykład pochylni, platform, informacji głosowych, pętlach indukcyjnych
W budynku nie ma pętli indukcyjnych, platform oraz informacji głosowych. W budynku nie ma oznaczeń w alfabecie brajla ani oznaczeń kontrastowych lub w druku powiększonym dla osób niewidomych i słabowidzących.
Informacje o miejscu i sposobie korzystania z miejsc parkingowych wyznaczonych dla osób niepełnosprawnych
Przy wejściu do budynku Żłobka znajdują się miejsca parkingowe, nie ma wyznaczonego miejsca dla osób niepełnosprawnych.
Informacja o prawie wstępu z psem asystującym i ewentualnych uzasadnionych ograniczeniach
Do budynku można wejść z psem asystującym i psem przewodnikiem.
Informacje o możliwości skorzystania z tłumacza języka migowego na miejscu lub online

Informacje o możliwości skorzystania z tłumacza języka migowego na miejscu lub online
Brak jest możliwości skorzystania z pomocy tłumacza języka migowego (PJM i SJM).
Przy wejściu do budynku znajduje się domofon w którym można bezpośrednio połączyć się z Opiekunem grupy dzieci, który w razie potrzeby wychodzi do petenta.

Opracowali:

Koordynator ds. dostępności architektonicznej, cyfrowej i informacyjno-komunikacyjnej w Żłobku Miejskim ul. Jaworowa 4, 41-300 Dąbrowa Górnicza,
Audytor Wiodący Bezpieczeństwa Informacji wg Normy ISO 27 001 – wykonujący zadania inspektora ochrony danych w Żłobku Miejskim – Dąbrowa Górnicza,
ul. Jaworowa 4, 41-300, Dąbrowa Górnicza .

Dąbrowa Górnicza, dnia 30 marca 2026 r.